Andrea Venier, giovane insegnante veneziano e grande esperto di cose garibaldine, è partito molto volentieri per l'America come consulente nella lavorazione di un film sull'Eroe dei Due Mondi. Ma il ritorno a casa si trasforma all'improvviso in un incubo... perché nella Venezia che Andrea ritrova si parla tedesco e la moneta ufficiale è lo scellino, una città insomma che fa saldamente parte della... Repubblica Federale Austriaca. Come è successo? Rischiando di essere travolto dagli eventi e da una sensazione d'irrealtà che rischia di farlo impazzire, Andrea cerca di scoprire che cosa può aver provocato il cataclisma spazio-temporale che ha separato Veneto e Trentino dal resto d'Italia per farne due länder austriaci. Ma forse la risposta è al di là dell'oceano, in un'America sinistramente diversa da quella che conosciamo, dove è stato il Sud aristocratico e schiavista a vincere la Guerra Civile. Ma non c'è tempo da perdere, perché vi è una sola possibilità di ripristinare il vero corso della Storia e Andrea non può lasciarsela sfuggire...
Una vicenda piena di colpi di scena, una variazione originale e imprevedibile sul tema degli universi paralleli.