Nella Nuova Era di Dayworld il crimine più grave è quello di vivere orizzontalmente il calendario, perché sulla Terra del lontano futuro dominata da un regime dispotico ciascuno vive un solo giorno alla settimana e negli altri sei rimane forzatamente in animazione sospesa. L'eroe di questo straordinario universo farmeriano è Jefferson Cervantes Caird, ribelle e trasgressore "violagiorno", in possesso di sette bizzarre identità... Nei panni di William St. George Duncan, egli era fuggito dallo Stato di Manhattan verso quello di Los Angeles dove, in compagnia di Panthea Pao Snick e altri ribelli, era riuscito a scovare il potente Immerman, autentico manipolatore del sistema Dayworld nonché creatore dell'elisir dell'immortalità, riuscendo a diffondere un disperato messaggio televisivo in cui venivano finalmente rivelati i misfatti del regime... Ora, in questa nuova travolgente avventura, ritroviamo Caird/Duncan e Snick mentre fuggono sui tetti delle svettanti torri di Los Angeles, decisi a sferrare un attacco mortale al sistema. E il primo passo non può che essere un piano diabolico e geniale per colpire al cuore la metropoli, distruggendo il potente convertitore termoionico che attinge calore a oltre duemila chilometri di profondità... ma soprattutto risvegliando contemporaneamente gli abitanti di Los Angeles, moltiplicandone in un sol colpo l'intera popolazione, senz'altro il più grave attentato mai compiuto al sistema Dayworld. Ma il loro piano è appena agli inizi...
L'ultimo avvincente episodio nel nuovo ciclo narrativo di un geniale e irriverente maestro della fantascienza.