La Federazione incarica Nathan di una delicata missione diplomatica nel Wangascar, di nuovo dilaniato dalla guerra civile dopo pochi anni di pace. L’obiettivo è ottenere un cessate il fuoco fra l’esercito regolare del presidente Kawobo e i ribelli del generale Agbani, per creare un corridoio umanitario per la popolazione in fuga verso il Buthuili. Ma qualcuno cerca di sabotare la missione della Federazione, mentre una misteriosa guerriera si batte contro le truppe di Agbani. Soltanto Nathan ne ha intuito l’identità: quella donna è Athi, la dea della guerra. E il direttore dell’Agenzia Alfa sa bene che Athi conosce un solo modo per raggiungere la pace: annientare il nemico.