I nostri lettori già conoscono il caratteristico universo creato da A.D. Foster e da noi presentato nel romanzo Il mistero del Krang: un universo composito, di molte razze, moltissimi pianeti e antiche leggende, in cui i terrestri - che sono una sorta di novizi dello spazio interstellare, di ultimi arrivati - hanno istituito una specie di alleanza o di simbiosi con un'altra razza molto più saggia e antica. L'autore sta attualmente scrivendo altre avventure ambientate in questo universo, e L'agguato del Vom è la sua seconda opera. Ritroviamo in esso gli stessi costumi e gli stessi ordinamenti, ma questa volta l'attenzione si sposta su nuovi pianeti, dove il protagonista del Krang e il suo "minidrago" si sono recati per scoprire l'origine di una pericolosa sostanza che produce una rapida distruzione del sistema nervoso. Ad essi si aggiungono nuovi personaggi, tra cui un paio di "felloni", un simpatico capitano spaziale e una classica "damigella in pericolo" (perfettamente capace di difendersi da sola, comunque).
Questo gruppo assortito di terrestri non si troverà tuttavia ad affrontare un pericolo molto più grave del previsto: la ricomparsa di un'antichissima creatura dello spazio, nemica di ogni forma di vita e capace di distruggere interi pianeti.