GALACTIC NORTH  "Ho raccolto in questo libro otto storie, tutte appartenenti allo stesso scenario. Ho scritto altri due racconti lunghi e quattro romanzi ambientati nello stesso universo, e ho progetti per altri racconti e altri libri. Avrete ormai capito che mi piacciono le storie del futuro... Gli otto racconti s'incastrano l'uno nell'altro come un puzzle non del tutto preciso. Alcuni dei pezzi non sembrano nemmeno provenire dalla stessa scatola. Probabilmente bisognerebbe rifilare qualche angolino e premerli con forza per farli combaciare. La raccolta, per quanto mi è stato possibile, è in ordine cronologico: 'La Grande Muraglia di Marte' è ambientato a soli duecento anni da adesso, mentre l'ultimo racconto, 'Galactic North', racchiude la maggior parte della storia futura, con salti verso il futuro profondo e remoto. Godetevi i vostri futuri!"
Alastair Reynolds