Quando il primo volume di Arcana, dedicato al meraviglioso, all'erotica, al surreale, al nero e all'insolito nelle letterature di tutti i tempi e di tutti i paesi, uscì nelle librerie d’Italia, venne accolto non solo come un’opera di essenziale consultazione, ma anche come una stimolante occasione per nuove cognizioni e nuove idee.