Lo scimmione Akut, fedele compagno di Tarzan, costituisce lo strumento inconsapevole dell'arrivo clandestino in Africa del giovane Jack, figlio dell'uomo-scimmia di un tempo. Jane, da madre accorta, aveva sempre temuto qualsiasi contatto tra il figlio e il mondo selvaggio di Tarzan. Jack infatti sente il richiamo della jungla e prende a condurre l'esistenza naturale delle grandi scimmie.