Cari lettori, il menu che vi aspetta in questo volume è vario e appetitoso, nonché - com'è ormai consuetudine da qualche anno - arricchito da una combinazione che ha già incontrato il vostro favore. Infatti, accanto a una selezione di racconti sceltissimi che provengono dalle pagine del Magazine of Fantasy and Science Fiction, troverete un romanzo completo di Avrani Davidson e Ward Moore, il notissimo autore di Lot. Il titolo del romanzo, Joyleg, è anche il nome del suo personaggio principale, le cui avventure non hanno nulla da invidiare a quelle di Rip Van Winkle, il famoso eroe che si addormentò. Quanto ai racconti, insieme ai nomi di Bridget McKenna, Walter Jon Williams e gli altri contemporanei della sf americana, abbiamo il piacere di annunciarvi due ottimi esempi di fantascienza europea: uno ci giunge nientemeno che dalla Cecoslovacchia, mentre il gradito ritorno italiano è quello di Pierfrancesco Prosperi, uno scrittore fra i più completi della scuola nazionale. E ora, buona lettura a tutti con i racconti e i romanzi della galassia invernale.