1354. Nicolas Eymerich, il sinistro Inquisitore, è in Sardegna con re Pietro IV d'Aragona per soffocare la rivolta di Mariano, giudice d'Arborea. Mariano ha un alleato potente e misterioso: lo chiamano Sardus Pater, una divinità sconosciuta...
1942. New York: Wilhelm Reich si è rifugiato in America per sfuggire ai nazisti e ha fatto una scoperta rivoluzionaria. Quale terribile filo lega due eventi così lontani? Il segreto si nasconde nelle trame del tempo e l'ultima parola toccherà a Nicolas Eymerich.