A bordo di una possente astronave più veloce della luce, Aarn Munro, Don Carlisle e i loro compagni si sono avventurati alla scoperta della galassia. Già, ma dove viaggiano? Non fra le stelle, non nello spazio normale, bensi nella sconosciuta dimensione dell'iperspazio. Quali sorprese li aspettano fra le sue grigie distese? Quali popoli, quali mondi, quali allucinanti universi stanno per spalancare i loro tunnel davanti alla nave che avanza nel nulla come un ago?