La selvaggia natura di Tschai, pianeta di mostri e di violenze, è ben nota ad Adam Reith. Ma che fosse anche un pianeta di tesori e una scoperta che forse potrà aiutarlo a risolvere il suo problema principale. Perche Adam Reith, esploratore suo malgrado delle pazzesche civiltà dei Chasch blu, dei Wankh e ora dei Dirdir - i nativi di Tschai - ha un solo, vero obiettivo: riparare la sua astronave e tornare finalmente a casa!