Ben e il labrador Nad, dopo il naufragio dell'Olandese Volante, avevano giurato di non andar mai più per mare, ma giunti in una taverna di Cartagena, sul Mar dei Caraibi, accettano l'invito a bordo di un nave francese. Anche questa volta il viaggio non sarà facile: alle loro costole ci sono una nave pirata inglese e una spagnola e, come se non bastasse, Ben è perseguitato dal fantasma del malvagio capitano Vanderdecken, deciso a vendicarsi del suo ex mozzo. L'inseguimento mozzafiato in mezzo ad acque infestate di pescecani termina sulle coste della Francia. E da lì comincia una nuova avventura. Ben e Ned dovranno dovranno affrontare un viaggio sui Pirenei...