Sempre più avvincente, il quarto volume della serie The Dungeon vede finalmente riuniti l'intrepido Clive Folliot e il fratello gemello Neville. Insieme con i loro fedeli amici i due fuggono verso il livello successivo del Dungeon, un luogo che sembra la copia dell'Inferno di Dante. Scenari spaventosi - fiumi d'acqua ribollente, abissi senza fondo, laghi di fuoco, nebbie fittissime - accolgono i nostri eroi appena varcata la porta con l'insegna «Lasciate ogni speranza... Lo sgomento giunge al culmine quando, nel Lago dei Lamenti, il gruppo scorge persone conosciute che implorano il loro aiuto, ma a cui essi non devono assolutamente prestare ascolto, come Ulisse fece con le Sirene. Attraverso altre avventure e sorprese stupefacenti, tra cui il ritrovamento del padre di Clive e Neville e la scoperta della fabbrica di cloni, il gruppo deve sciogliere un dilemma angoscioso. Dato che i Signori del Dungeon si servono di cloni per i loro perversi scopi, come sarà possibile per Folliot e compagni credere a chiunque si presenti loro?