Tra gli esperti di politica ad alto livello ce n'è qualcuno che si preoccupa, nientemeno, dell'eccessiva rilassatezza di rapporti che si è instaurata fra USA e URSS, dell'improvviso svanire del fantasma della guerra fredda: "Il superamento delle contrapposizioni ideologiche", sostengono, "segnerà virtualmente la fine della storia". A questi signori rammentiamo con piacere l'infausta predizione di Ernest Hemingway che ha ispirato il titolo del presente, torrido romanzo di guerra futura: "Non sarà per agosto, nemmeno per settembre; quest'anno potrete fare quel che vi piace. Non sarà per l'agosto prossimo, ne per il prossimo settembre, è ancora troppo presto... Ma l'anno dopo, o quello successivo, combatteremo". Cyril M. Kornbluth è un maestro della fantascienza a sfondo sociale, e questo vasto quadro di un'America invasa costituisce ancor oggi, in un clima politico profondamente cambiato, un monito amaro e un'eccellente storia d'azione.