Su Halma la vita non è facile per gli esseri umani: oppressi da una razza di arroganti Signori alieni che proibisce l'uso di ogni macchina e impone un feudalesimo falsamente bonario, gli uomini devono chinare il capo. Ma Ghyl Tarrok non è dello stesso avviso: affascinato da un'antica leggenda, il giovane ribelle ruba un'astronave e parte alla ricerca del pianeta che ha visto nascere i suoi lontani antenati. E' scritto che su questo mondo cupo e terrificante sia nascosto il segreto capace di rendere libero ogni popolo, e Ghyl è pronto ad affrontare ogni rischio per impadronirsi di questo potere... anche a tornare su Halma e a scontrarsi con l'odiata tirannia dei Signori.