"Improvvisamente, il turbinio fra le sue orecchie cessò: Ci fu un attimo di silenzio gravido, in cui il suo cuore perse un colpo e i polmoni succhiarono aria avidamente. Poi, dentro la sua testa, una voce parlò. Una voce chiara, pura e bella, con un messaggio semplice e inconfondibile: AIUTAMI!" Che l'invocazione destinata a Dan Francisco provenga dalle lune di Marte è un dettaglio non trascurabile. Che altri cinque personaggi la ricevano nello stesso modo misterioso è solo l'inizio della faccenda. Quello che conta soprattutto è: chi grida dallo spazio? E chi ha interesse a ignorare l'S.O.S. che risuona tra i pianeti con la forza di un uragano?