Impariamo a conoscere uno dei più grandi autori della sf americana di tutti i tempi con il suo indiscusso capolavoro, per la prima volta in traduzione completa.

È la storia affascinante di un giovane artista e inventore dei nostri giorni, che riesce a realizzare uno dei sogni più antichi del genere umano, quello di viaggiare nel tempo. Ritornerà nel periodo storico che più ama, quello della Firenze rinascimentale, fucina di meraviglie artistiche, di intrighi, di lotte per il potere, governata dal genio di Lorenzo il Magnifico, insidiata dalle trame oscure di un discepolo delle arti occulte. Ma il "riflettore temporale" che dovrebbe riportare nel suo tempo il protagonista viene distrutto... e con i mezzi di una tecnologia ancora primitiva, inizia una lotta per ricostruire la macchina e per salvare la vita dagli intrighi e dalle violenze di una splendida e tremenda Firenze medicea.