Sull'isola di Santorini un terremoto riporta alla luce il cadavere di uno sconosciuto. Dicendo addio alla moglie e alle sue vacanze, il commissario Charitos rientra in gran fretta ad Atene. Ad attenderlo trova un altro cadavere: quello di Koustas, il re delle notti di Plaka, uno degli uomini più ricchi e potenti della capitale, misteriosamente assassinato. Due vittime, una sconosciuta, l'altra fin troppo nota… Due omicidi misteriosi per un'indagine mozzafiato che, con molte sorprese, aprirà le porte di piccoli universi carichi di ambiguità: i locali notturni, le squadre di calcio di serie C, le società di sondaggi demoscopici… Markaris segue da vicino il suo personaggio, spargendo in libertà i semi di quell'umorismo amaro che ce lo ha fatto amare fin dall'inizio, e che ha dato nuova linfa ai canoni della narrativa poliziesca.