Hap e Leonard lavorano insieme da tanto tempo, forse troppo. Uno è bianco, l’altro è nero. Uno è gay, l’altro adora le donne. Uno è repubblicano e l’altro è democratico. Insieme però stanno meravigliosamente e dopo anni di crimini risolti e non risolti, sono sempre sembrati inseparabili. Fino ad oggi. Fino al momento in cui Hap, che da poco si è sposato con il suo capo, Brett, sembra essere diventato un uomo che pensa solo alla famiglia. L’amicizia tra i due poliziotti sembra così non essere più quella di prima e Leonard comincia a guardarsi attorno in cerca di un nuovo compagno di squadra. Un caso strano però li porterà nuovamente in pista insieme: quello di una ragazza con la lingua mozzata che fugge da una banda di criminali che la insegue per ucciderla. Ma che cosa sa la fanciulla di così sconvolgente da volerla eliminare? Hap e Leonard cercheranno di salvarla percorrendo tutto il Texas alla scoperta dei colpevoli e del segreto della ragazza.