I Pulldogs lasciano Roma per abbracciare una nuova condizione umana: senza lasciare traccia del loro passaggio, attraversano luoghi meravigliosi e intere nazioni, girovagando per il mondo come neo-nomadi, diffondendo la loro esistenza transumante oppure impegnandosi nella conservazione di culture in via d'estinzione minacciate dal cambiamento climatico globale.Tuttavia, le visioni di Alan e Nicolas su come i Pulldogs dovrebbero vivere finiscono per confliggere e allora si formano due gruppi: uno che punta a nord, nella Russia siberiana, e un altro a sud, verso l'Africa subsahariana, fino al giorno in cui tutti quanti - inclusa una nuova generazione di camminatori - dovranno ritornare a Roma, dove la loro trasformazione ha avuto inizio.