Dalla quarta di copertina:
Per gli appassionati della narrativa horror classica, e i collezionisti della rivista pulp statunitense Weird Tales in particolare, la serie di antologie "Not at Night" è uno dei segreti meglio custoditi del genere. A partire dal libro che diede il titolo collettivo alla serie, Not at Night; pubblicato nell'ottobre del 1925, l'agente letteraria e autrice Christine Campbell Thomson (1897-1985) curò dodici volumi che furono pubblicati dall'editore britannico Selwyn & Blount tra gli anni Venti e Trenta. Ritengo che il presente volume da me curato, Storie da Incubo, accolga pienamente le vedute e i gusti espressi da Christine Campbell Thomson con la sua serie antologica, grazie a uno schieramento imponente di racconti rimasti fuori stampa troppo a lungo, o che appaiono qui per la prima volta in versioni nuove o rivisitate. Ho la viva speranza che gli orrori variegati, tanto soprannaturali quanto psicologici che si manifesteranno con lo scorrere delle pagine del libro possano lasciare un brivido duraturo lungo la schiena dei lettori, anche molto dopo aver terminato questo libro... Ma badate bene: non leggeteli di notte!