Dopo il trionfo di Cronache di un antico avvenire, per il suo terzo volume in questa collana Ugo Malaguti affronta una sfida difficile e affascinante: rivisitare le storie che gli diedero la fama, e altre dello stesso tipo, cercando di trasferire tutto ciò che cinquant'anni di evoluzione letteraria gli hanno insegnato, rendendole completamente nuove e diverse, senza però perdere l'elemento che le accomuna: il sense of wonder, la grande dimensione cosmica, l'avventura misteriosa che avvince e fa sognare.
Troviamo così due romanzi, l'inedito Il ritorno da Marte, il rielaborato I figli del grande nulla, e nove racconti, Sonno di millenni, Un uomo verso Venere, Sulle tracce degli dèi, Il ribelle di Alfanar, Le reti di Vega, Il disperso di Oberon, I demoni di Urano, Fino all'ultima generazione e I cantori delle stelle.