1354: Nicolas Eymerich, Il sinistro inquisitore, è in Sardegna con re IV d'Aragona per soffocare la rivolta di Mariano, giudice d'Arborea. Mariano però ha un alleato potente e misterioso: lo chiamano Sardus Peter, una divinità sconosciuta e terribile...
1942: New York, lo psicologo austriaco Wilhelm Reich si è rifugiato in America per sfuggire ai nazisti e ha fatto una scoperta rivoluzionaria. Tanto da costringere le autorità a rinchiuderlo in prigione, dove una serie di inspiegabili allucinazioni sembra metterlo in collegamento proprio con Eymerich. Quale filo lega due eventi così lontani? Il mostruoso segreto si nasconde nelle trame del tempo, e l'ultima parola, come sempre, toccherà a Nicolas Eymerich.
Pubblicato per la prima volta nel 1996 nella storica collana "Urania", questo romanzo segna una delle tappe fondamentali nella saga dell'inquisitore Eymerich, protagonista di libri ormai diventati di culto, a metà tra le fantascienza e il noir.