È il quinto libro della saga di Robert Morel, l'essere umano immortale con la sua missione di sorvegliare, guidare e proteggere l'essere umano nelle sue varie forme dell'universo conosciuto. Con i suoi poteri eccezionali, affronta un'altra avventura nella vastità dello spazio conosciuto. Un viaggio contro ogni regola, contro ogni legge del buonsenso. Un viaggio verso l'ignoto e verso un ritorno impossibile. Ma a volte anche le leggi della fisica devono piegarsi all'evidenza dei fatti. Un piccolo vascello con uno sparuto equipaggio di pirati riuscirà nell'impresa inimmaginabile.