Il vecchio boss Jokana, rinchiuso nel carcere di Blackwall, ha promesso all'Agenzia Alfa importanti rivelazioni che potrebbero portare a una misteriosa organizzazione criminale che tratta omicidi su commissione, tra cui, probabilmente, quello del ricco industriale Randy Megaton… Elania non vuole farsi sfuggire l'occasione di infliggere un colpo mortale alla criminalità della Città Est e affida le indagini a Branko e a May. Intanto Nathan si reca all'Ormond Hospital per una visita medica di routine… col rischio di non uscirne mai più!