Che cos'è Lo Spazio Proibito? Nessuno lo sa con precisione: si sa soltanto che dallo spazio Proibito non si esce che morti. E' una regione dell'universo segnata in nero sulle carte galattiche, perché le astronavi possano evitarla. Il romanzo narra la vicenda di due gemelle e di un agente segreto di una grande potenza galattica dell'avvenire, che sono costretti, inseguiti senza tregua da due incrociatori spaziali a bersaglio automatico, a rifugiarsi nello Spazio Proibito. Le due sorelle hanno un'anomalia: una di loro può piegare gli eventi in senso favorevole, l'altra in senso sfavorevole, e insieme costituiscono un tutto unico equilibrato, in modo che quando sono vicine, i loro poteri rimangono annullati. Ora, tutte e due si trovano a bordo dell'astronave e la sorella che agisce sulle forze buone non può far nulla. Come potranno uscire, vivi tutti e tre, dallo Spazio Proibito? E' quanto questo piacevole, divertente, spesso ironico libro di Yves Derméze (che i nostri lettori già conoscono), ci narra. Ed è un racconto che si legge con vero piacere.