Norby e il cadetto Jeff non conoscono un momento di tranquillità: l’avventura è davvero il loro mestiere! Stavolta la nuova meta è il pianeta Jamya, dove i due intendono salvare dalla demolizione l’antenato del piccolo robot, Mentore I. Ma appena arrivati assistono al rapimento della Grande Draghessa, ed è giocoforza partecipare alle ricerche, che li condurranno in una remota zona della Galassia.