Il viaggio di Ayla e Giondalar si è concluso, e il giovane è tornato dal suo popolo, la Nona Caverna degli Zelandoni, che per lunghi anni lo ha atteso. Ma chi è la straniera al suo fianco? Da dove viene? Perché è accompagnata da un lupo e da un cavallo? Ben presto Ayla comprende che il suo futuro dipenderà da ciò che potrà offrire agli Zelandoni: la capacità di accendere il fuoco con le pietre e di «parlare» con gli animali, di maneggiare le armi e di costruire utensili... Nuove sfide attendono Ayla, non meno insidiose di quelle del viaggio: saprà farsi accettare dalla Nona Caverna? E potrà sempre contare su Giondalar?