Ritorna Ijon Tichy, il memorabile viaggiatore spaziale le cui " Memorie " sono ben note anche al pubblico italiano, con un romanzo ricco di avventura e di situazioni paradossali. Appena rientrato da un tour esplorativo nella costellazione del Vitello, Ijon viene mandato in missione segreta sulla Luna dalle massime autorità mondiali. E mentre soddisfa un bisogno fisiologico nel Mare della Serenità, Ijon viene colpito dai micidiali effetti di un'arma ultrasonica che spacca in due il corpo calloso del suo cervello, con l'effetto assai poco desiderabile di " dividere a metà " non solo la mente della vittima, ma anche il suo corpo. Ora Ijon Tichy ha la spiacevolissima certezza di non essere una sola persona, ma due: e pur trovandosi in queste condizioni dovrà ingegnarsi a portare a casa la pelle e risolvere il problema da cui dipendono le sorti del mondo.