Qualcosa non va a Sunnydale  in California, qualcosa di più della solita brutta giornata.Finché ci sono stati i vampiri, c'è stata la cacciatrice. Una ragazza in tutto il mondo per trovarli dove si radunano e fermare la diffusione del loro male e l'aumento del loro numero. In questa generazione, lei è Buffy Summers, 16 anni e una nuova studentessa alla Sunnydale High. Le sue esperienze alla sua ultima scuola hanno convinto Buffy a provare a riprendere la vita di un normale adolescente. Ma non è una coincidenza che Buffy sia venuta in questa città  questa volta. L'area è un centro di energia mistica e tutti i segni indicano un imminente, cruciale sconvolgimento. Una volta in un secolo arriva una notte in cui il Master Vampire può attingere abbastanza energia per liberarsi e aprire il portale tra il suo mondo e il nostro scatenando il caos.