CRASH! La finestra si infranse! L'esplosione di una fucilata! Ogni cosa si offuscò. Qualcosa colpì la contessa Krak! Lei cadde sul pavimento! Il sicario Torpedo Fiaccola aveva colpito, finalmente!
Un sicario così disgustoso che la mafia lo ha messo sulla sua lista nera. Torpedo è stato assunto dall'alieno Soltan Gris, arrivato dalla confederazione di Voltar per suggellare il destino della Terra. Il suo obiettivo è la contessa Krak, splendida e terrificante, amore dell'ingegnere reale da combattimento Jettero Heller, la cui missione sulla Terra mette in pericolo un complotto avente lo scopo di rovesciare l'impero dei 110 pianeti. Gris deve fermare Heller e la Krak ad ogni costo. CACCIA MORTALE mette in subbuglio le tranquille colline della Virginia, e finisce in mare aperto con un inseguimento che culmina in modo esplosivo nei canali di Atlantic City. Nel frattempo un matrimonio viziato da bigamia, una adolescente terribile e una fattoria di maiali sono gli elementi imprevedibili che possono mandare all'aria qualunque piano concepito dai protagonisti di questo sesto volume, della serie epica d'avventura MISSIONE TERRA di L. Ron Hubbard.