Legs, prigioniera delle Dame Nere, viene utilizzata per testare in combattimento i nuovi ibridi donne/animali creati da Dharma. Jahna stessa, capo della potente organizzazione criminale, ha preso nel frattempo il posto di Legs, ma viene scoperta da May e Sigmund, che vengono così a sapere che la nuova Jahna è la Legs di una realtà alternativa, in cui le donne erano schiave dell'entità chiamata Caym, ora a capo del Club del Peccato. Legs conoscerà il lato umano delle sue spietate nemiche...