Il pianeta Kukulcan è un tranquillo sito archeologico ai margini della galassia, e Keith Salazar è convinto che il suo passato nasconda un affascinante segreto: quindi dà inizio agli scavi, sperando che la fortuna gli permetta di trovare tutte le risposte che cerca. Ma mentre i lavori procedono, ecco piombare sulla scena un gruppo di abitanti del pianeta tutt'altro che ben intenzionati. Keith è famoso per essere un uomo ragionevole e tranquillo, ma non devono fargli perdere la testa: se questo accade - e noi vi garantiamo che accadrà - Keith Salazar può trasformarsi nel più manesco degli avventurieri. Né basterà a placarlo l'offerta di " copulare con una nativa " , tantopiù che le differenze biologiche sono tali da scoraggiare il più esperto Casanova... Con l'humour sottile che è loro caratteristico, L. Sprague e Catherine Crook de Camp aggiungono al mistero iniziale un problema non meno spinoso di relazioni fra culture e sessi quanto mai diversi. L'unico ad avvantaggiarsi della situazione è il lettore, che si diverte dalla prima all'ultima pagina dell'avventura.