Per il cinquecentesimo anniversario della scoperta dell'America, Martin Mystère è coinvolto in una vicenda che ribadisce come le cose siano andate in maniera diversa da quella tramandata dalla storia "ufficiale". Tramite Angie, Martin conosce un sedicente discendente di Cristoforo Colombo, il quale sostiene di aver ereditato da lui un diario in cui si afferma che il viaggio verso il Nuovo Mondo del 1492 non fu affatto il primo. Ma mentre Mystère cerca la verità, un fanatico omicida fa di tutto per tenerla nascosta.