Il capo ispettore Duff, di Scotland Yard, indaga sulla morte di un ricco cittadino americano ucciso in un albergo di Londra. Quando i cadaveri si moltiplicano, per scoprire l'assassino Duff si imbarca sulla stessa nave su cui viaggiava l'americano. Arriva così alle Hawaii, e proprio mentre sta raccontando delle indagini al suo vecchio amico, l'ispettore Charlie Chan, gli sparano. Duff fa solo in tempo a sussurrare: «Vai avanti tu». E Charlie Chan prende il posto dell'amico nel viaggio intorno al mondo…