Corny Rollins, un giornalista scientifico televisivo paga con la vita la sua integrità professionale; è l'ultima vittima, infatti, di un caso su cui stava indagando, un'inchiesta sulla morte di alcuni bambini, in seguito a una grave forma di intolleranza alimentare. Tutti i bambini, inoltre, appartenevano a famiglie campione per il rilevamento dei dati di ascolto radiotelevisivo. Nathan continua così le indagini dal punto in cui Rollins le aveva interrotte…