In un paese del Galles,in un torrido pomeriggio d'agosto,due americani,marito e moglie,camminano lungo la piazza assolata di Brighton.
E dal quel momento accade qualcosa di spaventoso. E' come un ingranaggio che messo in moto da un gesto istintivo o da qualche parola dello straniero,distrugge le loro vite e quelle degli abitanti del paese.
Come per una antichissima maledizione,le forze scatenate del Male uccidono chiunque osa arrestarlo e tramutano in mostri le loro vittime.
Narrato con indubbio stile,l'autore di questo racconto svela ai lettori la presenza di un mondo a noi sconosciuto,ma che tuttavia ci circonda e ci attende,come una mostruosa immagine sulla soglia della morte...