Apparentemente, Dino Trigg è il pupillo del Presidente galattico Croyd e gli deve tutto. Apparentemente, i due uomini più potenti dell'universo non possono che andare di perfetto accordo. Ma ognuno ha le sue ambizioni e Dino Trigg lavora da tempo per sabotare le elezioni, in modo da estromettere Croyd e prendere il potere. Tuttavia Croyd è un osso duro e sventa la mossa: per questo, ora, Dino Trigg medita un'orribile vendetta. Per questo ha messo a punto un colossale piano di morte che spazzerà dalla faccia dell'universo non solo Croyd ma milioni di uomini. Il suo strumento saranno le Nubi di Magellano, che Trigg è pronto a usare per creare una nuova galassia e distruggere, una volta per tutte, I'impero del suo nemico.