Pubblicato nel 1966 (lo stesso anno in cui la serie asimoviana della Fondazione si aggiudicò un premio Hugo speciale come "Miglior ciclo di tutti i tempi") e accompagnato dal film omonimo che è considerato ormai un classico del genere, viaggio allucinante non era mai apparso finora sulle pagine di Urania. In occasione della comparsa del secondo romanzo che Asimov ha dedicato al tema della miniaturizzazione umana e del viaggio nel corpo umano (Destinazione cervello, nella collana Altri Mondi), si è pensato di ovviare a questa lacuna. Anche i nostri lettori possono finalmente partecipare alle insolite avventure che attendono l'equipaggio del minuscolo sommergibile ridotto a dimensioni microscopiche e iniettato a forza nella circolazione sanguigna di uno scienziato ormai in coma per un attentato: il loro scopo è distruggere un letale grumo di sangue nel cervello, ma qualcuno a bordo non ha le stesse intenzioni e non intende arretrare di fronte a nessun ostacolo.