Se per un imprenditore pulito il massimo del pericolo è il fallimento, per uno legato alla malavita il rischio d'impresa significa giocarsi la vita. Le indagini del commissario Giovanni Dell'Orto scoperchiano il sottobosco del malaffare nel nord Italia del terzo millennio: l'uccisione dell'enigmatico Lyang Hu, invischiato nel lucroso business della contraffazione delle carte di credito, dà il via a una catena di terribili delitti tra la Chinatown milanese, Como e la Svizzera. Toccherà a Dell'Orto, con l'aiuto dell'ispettore Familiari, spezzare le trame finanziarie che alimentano il potere della Triade, la feroce mafia cinese.