È Natale, e mezza squadra del commissariato di Partickhill è a letto con l'influenza. Non è certo il momento migliore, con una serie di avvelenamenti al cianuro nella zona e la scomparsa di due ragazzini nel giro di pochi giorni. E poi c'è il titanico compito di garantire la sicurezza al concerto della leggenda del rock Rogan O'Neill... Ma per l'ispettore Colin Anderson l'incubo è spaventosamente vicino a casa. Un terzo ragazzo è ora scomparso: Peter, il figlio di Colin. Ancora scossa dalla morte di McAlpine, la squadra di polizia di Partickhill si lancia alla ricerca dei ragazzi, prima chesia troppo tardi. Ma quanto occorrerà per trovare la chiave del mistero?