Amici da anni, Joe Fletcher e Harry Gerber hanno tentato insieme diverse folli imprese commerciali, ma ora Joe ha messo la testa a posto e per amore della famiglia si accontenta di essere un programmatore senza troppi grilli in testa. Però un bel giorno, salendo in auto, Joe si trova dinanzi decine di copie dell'amico Harry, alcune minuscole e altre gigantesche, e tutte confessano di giungere dal futuro e gli consigliano di fare visita al vero Harry per ricordargli d'inventare la macchina capace di donargli il controllo dello spazio e del tempo. Chi potrebbe biasimare il povero Joe per la sua decisione di collaborare ancora con l'amico... anche a rischio di diventare l'aperitivo di un lucertolone formato Godzilla durante un esperimento destinato a consentire al malefico alter ego dell'amico, Gary Herber, di assumere il totale controllo di un universo parallelo? Quando un autentico matematico - e Rucker lo è miscela la costante di Planck ad alcuni "giuoni" rossi, tutto è possibile. Anche i cespugli di costate e gli alberi di frittelle, con i quali Harry vorrebbe porre fine alla fame nel mondo.