Alfie racconta un episodio della sua giovinezza, quando faceva l'aiutante di un detective privato, uno dei tanti lavori svolti in gioventù prima di diventare il «soffia» preferito da Nick Raider. Quella che Alfie rievoca fu l'ultima indagine del suo principale: un classico caso di tradimento coniugale; il marito chiede conferma dei suoi sospetti sulla infedeltà della moglie. Alfie riesce, tra mille peripezie, a ottenere le foto che provano l'adulterio, ma l'uso che ne fa il suo principale lascia sconcertato il giovane nano...