Dopo un pranzo domenicale in famiglia, il tenente Art Rayan si lascia convincere dai suoi due nipotini a fare un giro nel parco innevato. Mentre si diverte a costruire un pupazzo di neve, i ragazzini si allontanano e vengono rapiti da una coppia di malviventi. Uno dei due rapitori torna da Art chiedendo, in cambio dei nipoti, la scarcerazione di un compagno appena arrestato. E il tenente è nelle loro mani...