La ballata di Alain Hardy
Se nelle vostre mani fosse riposta la salvezza della Terra, e qualcuno vi domandasse di salvarla, che cosa rispondereste, sapendo che, in ogni caso, avrete sbagliato? Questa domanda era stata fatta a Zari Holn, lo Zingaro: e intorno a lui si stendeva l'America delle macchine e della dittatura, mentre Russia e Cina erano deserte oasi radioattive. E tra questi elementi, una lgura incerta e geniale: Alain Hardy, il Solutore di Schemi! Ugo Malaguti, conosciuto sia come esperto di fantascienza anglosassone, sia come narratore, ha la singolare virtù di provocare la polemica, perché, solo così, può aumentare la consapevolezza dei problemi di oggi che potrebbero diventare angosciosi in futuro.

L'odissea di Alain Hardy
Avviso importante. Questo romanzo è fermamente sconsigliato: ai fanatici della fantascienza ortodossa; ai severi cultori della verosimiglianza; alle persone sprovviste di senso dell'umorismo; a coloro che cercano drammi e tragedie. Perché si tratta di una folle cavalcata comica nel passato e nel futuro, tra le galassie e negli universi paralleli, nelle profondità marine e tra le sabbie di Marte, in un compendio di quello che la fantascienza avventurosa ha prodotto fino a oggi, con eroi senza macchia e senza paura e donne angelicate, draghi pacifici e stregoni potentissimi, personaggi di ieri e di oggi e di domani. Ugo Malaguti, bolognese, interprete e traduttore, direttore delle due più autorevoli riviste italiane di fantascienza, cerca con i suoi scritti la polemica perché, solo così, può aumentare l'interesse per la fantascienza.