Home Forum
    La Fantascienza e gli altri generi... => Temi di Fantascienza => Messaggio iniziato da: GianniB il 31 Marzo 2018, 17:18:57
	

Titolo: Lavanderia Cinese
Messaggio di: GianniB il 31 Marzo 2018, 17:18:57

Sto ricercando un racconto breve, degli anni 30-50, forse mai tradotto in italiano dall'inglese.

Riguarda un futuro lontano e un terrestre che vive in uno dei tanti pianeti abitati dall'Uomo nella galassia. Questi, si incuriosisce del fatto che tutta la biancheria da lavare viene imbarcata su astronavi automatiche dirette nessuno sa dire dove. Il terrestre indaga e, dopo lunghe ricerche, scopre che un pianeta particolare è diventato una immensa lavanderia globale che serve tutta la galassia.
Il pianeta è la Terra e la lavanderia è cinese.
Ironia calzante ai nostri tempi, anche se i cinesi oggi non si occupano più molto di lavanderie, come negli USA anni 30-50.
Qualcuno può aiutarmi a rintracciare questo racconto?


Titolo: Re:Lavanderia Cinese
Messaggio di: zecca_2000 il 03 Aprile 2018, 16:56:44

come mai "forse mai tradotto"?
leggi/leggevi in inglese?
non hai qualche indizio in piu'?

Sembra un racconto da Galaxy ma non si sa mai...


Titolo: Re:Lavanderia Cinese
Messaggio di: GianniB il 04 Aprile 2018, 16:40:05

Sì, sicuramente letto in inglese.
Forse il concetto di lavanderie cinesi non si prestava per una traduzione? Mi sembrerebbe riduttivo, considerato che agli amanti di F non manca certo l'immaginazione.
Galaxy? Ora provo anch'io a sfrugugliare da quelle parti.



Home Forum | Powered by M.Naldini
© 2002, Naldini M. Tutti I diritti riservati.