Home Forum
    UraniaMania Forum... => Cinema e TV => Messaggio iniziato da: Lucky il 07 Gennaio 2016, 16:48:58
	

Titolo: The Man in the High Castle (da La Svastica sul Sole)
Messaggio di: Lucky il 07 Gennaio 2016, 16:48:58

Sono profondissimamente intrigato dalla serie Tv in oggetto, di cui ho sentito tanto disquisire anche negli ultimi incontri dell'Università dell'Insubria sul tema fantascientifico dell'ucronia.
Data la mia men che modesta conoscenza dell'inglese, soprattutto quello parlato (anche per un mio handicap personale), mi domando se mai ci sarà una versione anche in italiano, al limite di soli sottotitoli: qualcuno ne sa qualcosa?
Aspettando
Gian Lucky


Titolo: Re:The Man in the High Castle (da La Svastica sul Sole)
Messaggio di: bibliotecario il 08 Gennaio 2016, 14:58:39

Vedrai che arriva, ci vuole un po di pazienza ma poi arrivano anche da noi.


Titolo: Re:The Man in the High Castle (da La Svastica sul Sole)
Messaggio di: rammstein il 08 Gennaio 2016, 15:06:23

Un motivo per cui quasi sicuramente arriverà consiste nel fatto che la produzione che sta dietro alla serie è la grande distribuzione Amazon. Vuoi che rinuncino al mercato italiano? Difficile.
Se poi la serie avrà successo nei paesi anglosassoni, farà tendenza, e sarà sicuramente imposta anche al mercato italiano.


Titolo: Re:The Man in the High Castle (da La Svastica sul Sole)
Messaggio di: rammstein il 08 Gennaio 2016, 15:06:55

Un motivo per cui quasi sicuramente arriverà consiste nel fatto che la produzione che sta dietro alla serie è la grande distribuzione Amazon. Vuoi che rinuncino al mercato italiano? Difficile.
Se poi la serie avrà successo nei paesi anglosassoni, farà tendenza e così sarà sicuramente imposta anche al mercato italiano.


Titolo: Re:The Man in the High Castle (da La Svastica sul Sole)
Messaggio di: massimo il 08 Gennaio 2016, 16:36:36

[quote author=Lucky qlnk=board=41&threadid=8386&start=0#93414 date=1452181738]
Sono profondissimamente intrigato dalla serie Tv in oggetto, di cui ho sentito tanto disquisire anche negli ultimi incontri dell'Università dell'Insubria sul tema fantascientifico dell'ucronia.
Data la mia men che modesta conoscenza dell'inglese, soprattutto quello parlato (anche per un mio handicap personale), mi domando se mai ci sarà una versione anche in italiano, al limite di soli sottotitoli: qualcuno ne sa qualcosa?
Aspettando
Gian Lucky

[/quote]

Ciao Ing.
Come stai? Spero tutto bene.

Io ho scaricato le 10 puntate della serie in questione con sottotitoli in italiano.
Ho visto il primo episodio e [B]non è affatto male[/B]. Se tanto mi da tanto ...
Vorrei poterteli dare, ma i circa 800 Km e passa che ci separano rendono la cosa alquanto difficile [IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_cry.gif[/IMG][IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_cry.gif[/IMG][IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_cry.gif[/IMG]

Un abbraccione.[IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_smiley.gif[/IMG]


Titolo: Re:The Man in the High Castle (da La Svastica sul Sole)
Messaggio di: Lucky il 08 Gennaio 2016, 16:47:02

[quote author=Il mozzo sbronzo (massimo) qlnk=board=41&threadid=8386&start;=#93431 date=1452267396]
[quote author=Lucky qlnk=board=41&threadid=8386&start=0#93414 date=1452181738]
Sono profondissimamente intrigato dalla serie Tv in oggetto, di cui ho sentito tanto disquisire anche negli ultimi incontri dell'Università dell'Insubria sul tema fantascientifico dell'ucronia.
Data la mia men che modesta conoscenza dell'inglese, soprattutto quello parlato (anche per un mio handicap personale), mi domando se mai ci sarà una versione anche in italiano, al limite di soli sottotitoli: qualcuno ne sa qualcosa?
Aspettando
Gian Lucky

[/quote]

Ciao Ing.
Come stai? Spero tutto bene.

Io ho scaricato le 10 puntate della serie in questione con sottotitoli in italiano.
Ho visto il primo episodio e [B]non è affatto male[/B]. Se tanto mi da tanto ...
Vorrei poterteli dare, ma i circa 800 Km e passa che ci separano rendono la cosa alquanto difficile [IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_cry.gif[/IMG][IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_cry.gif[/IMG][IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_cry.gif[/IMG]

Un abbraccione.[IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_smiley.gif[/IMG]
[/quote]
Ciao Max,
per ora tutto OK.
Un altro carissimo UMino ha avuto la stessa idea e me li spedirà in DVD: è bello avere Amici come voi.
Se ci avessi pensato prima, li avresti potuti dare alla mia figliola che ha recentemente partecipato ad un seminario sulle Cure Palliative lì a Salerno; ah, il senno di poi...
Mi sono permesso di assegnarti una piccola icona personale che compare accanto al Tuo nome sul sito; niente di originale, spero Ti piaccia.
Un abbraccio
Gian


Titolo: Re:The Man in the High Castle (da La Svastica sul Sole)
Messaggio di: massimo il 09 Gennaio 2016, 08:07:43

[quote author=Lucky qlnk=board=41&threadid=8386&start=0#93432 date=1452268022]
[quote author=Il mozzo sbronzo (massimo) qlnk=board=41&threadid=8386&start;=#93431 date=1452267396]
[quote author=Lucky qlnk=board=41&threadid=8386&start=0#93414 date=1452181738]
Sono profondissimamente intrigato dalla serie Tv in oggetto, di cui ho sentito tanto disquisire anche negli ultimi incontri dell'Università dell'Insubria sul tema fantascientifico dell'ucronia.
Data la mia men che modesta conoscenza dell'inglese, soprattutto quello parlato (anche per un mio handicap personale), mi domando se mai ci sarà una versione anche in italiano, al limite di soli sottotitoli: qualcuno ne sa qualcosa?
Aspettando
Gian Lucky

[/quote]

Ciao Ing.
Come stai? Spero tutto bene.

Io ho scaricato le 10 puntate della serie in questione con sottotitoli in italiano.
Ho visto il primo episodio e [B]non è affatto male[/B]. Se tanto mi da tanto ...
Vorrei poterteli dare, ma i circa 800 Km e passa che ci separano rendono la cosa alquanto difficile [IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_cry.gif[/IMG][IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_cry.gif[/IMG][IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_cry.gif[/IMG]

Un abbraccione.[IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_smiley.gif[/IMG]
[/quote]
Ciao Max,
per ora tutto OK.
Un altro carissimo UMino ha avuto la stessa idea e me li spedirà in DVD: è bello avere Amici come voi.
Se ci avessi pensato prima, li avresti potuti dare alla mia figliola che ha recentemente partecipato ad un seminario sulle Cure Palliative lì a Salerno; ah, il senno di poi...
Mi sono permesso di assegnarti una piccola icona personale che compare accanto al Tuo nome sul sito; niente di originale, spero Ti piaccia.
Un abbraccio
Gian
[/quote]

Grazie GF. Gesto molto apprezzato.
A presto. Max

PS: ho anche altre serie SF televisive siano recenti (es: Extant) che più vecchiotte (es: Visitors, Kronos). Se hai qualche particolare richiesta, fammelo sapere[IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_smiley.gif[/IMG]


Titolo: Re:The Man in the High Castle (da La Svastica sul Sole)
Messaggio di: rammstein il 05 Giugno 2018, 20:14:44

[quote author=Lucky qlnk=board=41&threadid=8386&start=0#93414 date=1452181738]
Sono profondissimamente intrigato dalla serie Tv in oggetto, di cui ho sentito tanto disquisire anche negli ultimi incontri dell'Università dell'Insubria sul tema fantascientifico dell'ucronia.
Data la mia men che modesta conoscenza dell'inglese, soprattutto quello parlato (anche per un mio handicap personale), mi domando se mai ci sarà una versione anche in italiano, al limite di soli sottotitoli: qualcuno ne sa qualcosa?
Aspettando
Gian Lucky


[/quote]


Allora l'hai poi vista?


Titolo: Re:The Man in the High Castle (da La Svastica sul Sole)
Messaggio di: Lucky il 05 Giugno 2018, 20:55:42

[quote author=Rammstein qlnk=board=41&threadid=8386&start;=#102375 date=1528222484]
[quote author=Lucky qlnk=board=41&threadid=8386&start=0#93414 date=1452181738]
Sono profondissimamente intrigato dalla serie Tv in oggetto, di cui ho sentito tanto disquisire anche negli ultimi incontri dell'Università dell'Insubria sul tema fantascientifico dell'ucronia.
Data la mia men che modesta conoscenza dell'inglese, soprattutto quello parlato (anche per un mio handicap personale), mi domando se mai ci sarà una versione anche in italiano, al limite di soli sottotitoli: qualcuno ne sa qualcosa?
Aspettando
Gian Lucky

[/quote]

Allora l'hai poi vista?
[/quote]
A due anni e mezzo di distanza, in assoluta sincerità (che per me è l'unico modo di trattare le cose), no
E dire che ho un genero che in queste cose è un maestro e che mi ha procurato l'agognato filmato ed anche il suo seguito...
Del resto, anche le letture di fantascienza sono scemate a vista d'occhio; forse sono diventato vecchio
Caro Robi, andate avanti Voi giovani
Un abbraccio
Gian


Titolo: Re:The Man in the High Castle (da La Svastica sul Sole)
Messaggio di: Free Will il 06 Giugno 2018, 10:10:45

Ovviamente la serie è disponibile da molto tempo su Prime video Amazon, in tutte le lingue (italiano compreso), Non capisco perché insistete nel vederlo in inglese con sototitoli.


Titolo: Re:The Man in the High Castle (da La Svastica sul Sole)
Messaggio di: rammstein il 06 Giugno 2018, 13:46:26

[quote author=Lucky qlnk=board=41&threadid=8386&start=0#102379 date=1528224942]
A due anni e mezzo di distanza, in assoluta sincerità (che per me è l'unico modo di trattare le cose), no
E dire che ho un genero che in queste cose è un maestro e che mi ha procurato l'agognato filmato ed anche il suo seguito...
Del resto, anche le letture di fantascienza sono scemate a vista d'occhio; forse sono diventato vecchio
Caro Robi, andate avanti Voi giovani
Un abbraccio
Gian

[/quote]

Prima di tutto grazie per il giovane, ma mi sono accorto che al lavoro sono diventato di colpo uno dei più anziani e la cosa è piuttosto strana [IMG]http://www.uraniamania.com/editor/smileys/Generiche/vecchio.gif[/IMG]

Come letture non sto messo meglio, leggo quasi esclusivamente fumetti perchè se li pianto a metà dopo un mese posso ricominciare da zero è più facile [IMG]http://www.uraniamania.com/editor/smileys/Generiche/lettura.gif[/IMG], tanto per essere sullo stesso livello di sincerità!

E poi pensavo che non ti fossi fatto sfuggire una trasposizione cinematografica di cui ho letto molto bene. Avendo ora la possibilità di verderla, volevo conoscere un parere autorevole [IMG]http://www.uraniamania.com/editor/smileys/mix/D55.gif[/IMG]


Titolo: Re:The Man in the High Castle (da La Svastica sul Sole)
Messaggio di: rammstein il 06 Giugno 2018, 13:47:34

[quote author=Free Will qlnk=board=41&threadid=8386&start=0#102380 date=1528272645]
Ovviamente la serie è disponibile da molto tempo su Prime video Amazon, in tutte le lingue (italiano compreso), Non capisco perché insistete nel vederlo in inglese con sototitoli.
[/quote]



Infatti pensavo proprio a questa opzione, senza doverlo vedere in lingua originale, nonostante questo possa solo giovare [IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_wink.gif[/IMG]


Titolo: Re:The Man in the High Castle (da La Svastica sul Sole)
Messaggio di: Lucky il 06 Giugno 2018, 14:27:07

[quote author=Rammstein qlnk=board=41&threadid=8386&start;=#102382 date=1528285586]
[quote author=Lucky qlnk=board=41&threadid=8386&start=0#102379 date=1528224942]
A due anni e mezzo di distanza, in assoluta sincerità (che per me è l'unico modo di trattare le cose), no
E dire che ho un genero che in queste cose è un maestro e che mi ha procurato l'agognato filmato ed anche il suo seguito...
Del resto, anche le letture di fantascienza sono scemate a vista d'occhio; forse sono diventato vecchio
Caro Robi, andate avanti Voi giovani
Un abbraccio
Gian

[/quote]

Prima di tutto grazie per il giovane, ma mi sono accorto che al lavoro sono diventato di colpo uno dei più anziani e la cosa è piuttosto strana [IMG]http://www.uraniamania.com/editor/smileys/Generiche/vecchio.gif[/IMG]
...
[/quote]

C'è sempre una prima volta che qualcuno si alza per cederti il posto sul tram

Gian


Titolo: Re:The Man in the High Castle (da La Svastica sul Sole)
Messaggio di: Fedmahn Kassad69 il 06 Giugno 2018, 16:37:04

[quote author=Rammstein qlnk=board=41&threadid=8386&start=0#102382 date=1528285586]
[quote author=Lucky qlnk=board=41&threadid=8386&start=0#102379 date=1528224942]
A due anni e mezzo di distanza, in assoluta sincerità (che per me è l'unico modo di trattare le cose), no
E dire che ho un genero che in queste cose è un maestro e che mi ha procurato l'agognato filmato ed anche il suo seguito...
Del resto, anche le letture di fantascienza sono scemate a vista d'occhio; forse sono diventato vecchio
Caro Robi, andate avanti Voi giovani
Un abbraccio
Gian

[/quote]

Prima di tutto grazie per il giovane, ma mi sono accorto che al lavoro sono diventato di colpo uno dei più anziani e la cosa è piuttosto strana [IMG]http://www.uraniamania.com/editor/smileys/Generiche/vecchio.gif[/IMG]

Come letture non sto messo meglio, leggo quasi esclusivamente fumetti perchè se li pianto a metà dopo un mese posso ricominciare da zero è più facile [IMG]http://www.uraniamania.com/editor/smileys/Generiche/lettura.gif[/IMG], tanto per essere sullo stesso livello di sincerità!

E poi pensavo che non ti fossi fatto sfuggire una trasposizione cinematografica di cui ho letto molto bene. Avendo ora la possibilità di verderla, volevo conoscere un parere autorevole [IMG]http://www.uraniamania.com/editor/smileys/mix/D55.gif[/IMG]
[/quote]

Io ho visto la prima stagione, ma non è che mi abbia fatto impazzire.
A mio giudizio, attori abbastanza improbabili e sceneggiatura banalotta ed oltremodo noiosa, nonché distante dal capolavoro dickiano.
Probabilmente è una serie poco adatta a chi ha già letto il libro o ha dimestichezza con il genere fantascientifico.
Per me è No![IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_smiley.gif[/IMG]


Titolo: Re:The Man in the High Castle (da La Svastica sul Sole)
Messaggio di: rammstein il 06 Giugno 2018, 21:08:24

[quote author=Lucky qlnk=board=41&threadid=8386&start=0#102384 date=1528288027]
C'è sempre una prima volta che qualcuno si alza per cederti il posto sul tram

Gian

[/quote]

[IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_grin.gif[/IMG] [IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_grin.gif[/IMG] [IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_grin.gif[/IMG]


Titolo: Re:The Man in the High Castle (da La Svastica sul Sole)
Messaggio di: rammstein il 06 Giugno 2018, 21:09:23

[quote author=Fedmahn Kassad. qlnk=board=41&threadid=8386&start=0#102385 date=1528295824]
Io ho visto la prima stagione, ma non è che mi abbia fatto impazzire.
A mio giudizio, attori abbastanza improbabili e sceneggiatura banalotta ed oltremodo noiosa, nonché distante dal capolavoro dickiano.
Probabilmente è una serie poco adatta a chi ha già letto il libro o ha dimestichezza con il genere fantascientifico.
Per me è No![IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_smiley.gif[/IMG]

[/quote]

Grazie del parere, mi riprometto di vedere la prima serie e poi esprimermi. [IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_wink.gif[/IMG]


Titolo: Re:The Man in the High Castle (da La Svastica sul Sole)
Messaggio di: Lucky il 06 Giugno 2018, 21:21:30

[quote author=Rammstein qlnk=board=41&threadid=8386&start;=#102391 date=1528312104]
[quote author=Lucky qlnk=board=41&threadid=8386&start=0#102384 date=1528288027]
C'è sempre una prima volta che qualcuno si alza per cederti il posto sul tram

Gian

[/quote]

[IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_grin.gif[/IMG] [IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_grin.gif[/IMG] [IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_grin.gif[/IMG]
[/quote]
Ricorderò sempre quando papà, tornato a casa un giorno a pranzo, disse che qualcuno gli aveva offerto il suo posto sul "filobus" (abitavamo a Cremona)
E naturalmente quando successe anche a me, molti anni dopo, su un tram a Milano
Gian



Home Forum | Powered by M.Naldini
© 2002, Naldini M. Tutti I diritti riservati.