Home Forum
    UraniaMania Forum... => Regolamento e informazioni utili => Messaggio iniziato da: zecca_2000 il 02 Aprile 2017, 22:06:54
	

Titolo: Cicli
Messaggio di: zecca_2000 il 02 Aprile 2017, 22:06:54

Ciao a tutti,
nell'inserire i cicli della collana HORROR Mondadori, mi sono imbattutto in un doppio problema.

Il secondo volume, OLTRE LA MORTE, appartiene al ciclo di OXRUN STATION, di cui in Italia sono stati tradotti 2 romanzi e 2 racconti (almeno cosi dice il catalogo Vegetti...)

quindi:

1) come si fa a inserire un nuovo ciclo?
2) i racconti non possono essere legati a un ciclo, almeno per come e' struttrato il database (giusto?). quindi, l'idea sarebbe: perche' non sfruttare il campo "Autore"? si aggiunge come Co-Autore la dicitura ciclo OXRUN e questo diventa automaticamente un link per raccogliere le opere appartenenti allo stesso ciclo

Idea bislacca?


Titolo: Re:Cicli
Messaggio di: Fantobelix il 02 Aprile 2017, 23:18:37

[quote author=zecca_2000 qlnk=board=3&threadid=8893&start;=#98653 date=1491163614]
Ciao a tutti,
nell'inserire i cicli della collana HORROR Mondadori, mi sono imbattutto in un doppio problema.

Il secondo volume, OLTRE LA MORTE, appartiene al ciclo di OXRUN STATION, di cui in Italia sono stati tradotti 2 romanzi e 2 racconti (almeno cosi dice il catalogo Vegetti...)

quindi:

1) come si fa a inserire un nuovo ciclo?
2) i racconti non possono essere legati a un ciclo, almeno per come e' struttrato il database (giusto?). quindi, l'idea sarebbe: perche' non sfruttare il campo "Autore"? si aggiunge come Co-Autore la dicitura ciclo OXRUN e questo diventa automaticamente un link per raccogliere le opere appartenenti allo stesso ciclo

Idea bislacca?
[/quote]
Ciao, intanto ho creato il ciclo con i due romanzi della collana Horror Mondadori, e già qui c'è un però... non tornano infatti le date originali...

Ecco le indicazioni di vari siti:

[B]1) Catalogo Vegetti:[/B]
[BLOCKQUOTE][URL=http://www.fantascienza.com/catalogo/opere/NILF1035235/oltre-la-morte/]Oltre la morte[/URL] The Soft Whisper of the Dead - [B]1982[/B]
[URL=http://www.fantascienza.com/catalogo/opere/NILF1035236/i-morti-di-oxrun-station/]I morti di Oxrun Station [/URL]The Hour of the Oxrun Dead - [B]1987[/B]
[/BLOCKQUOTE][B]2) Wikipedia IT: [/B]
[BLOCKQUOTE]I morti di Oxrun Station ([I]The Hour of the Oxrun Dead[/I]) - [B]1977[/B]
Oltre la morte ([I]The Soft Whisper of the Dead) - [B]1982[/B][/I]
[/BLOCKQUOTE][B]4) Sito dell'Autore: http://charlesgrant.novelhost.net/novels.htm[/B]
[BLOCKQUOTE]The Hour of the Oxrun Dead - [B]1978[/B]
The Soft Whisper of the Dead - [B]1985[/B]
[/BLOCKQUOTE]
Se prendiamo a riferimento il sito dell'autore, le due date sono sbagliate sia in wikipedia (una sola nella versione EN e tutte e due nella versione IT) sia nel CV, ed in modo ancora più drammatico, invertendo addirittura l'ordine di pubblicazione originale, così come fa poi l'editore (da cui potrebbe essere in realtà partita questa datazione originale).

In ogni caso ci sono varie discrepanze e non è chiaro l'ordine.

Detto ciò, non mi è chiaro quali sarebbero i racconti appartenenti alla serie. Se li hai trovati, sarebbe utile se ci dai i riferimenti e le fonti.

Una volta identificati con chiarezza, valutiamo cosa fare. Il mio parere è che l'idea "creativa", per quanto potrebbe funzionare, non è corretta, in quanto il ciclo non è un autore e se anche qualcuno cercasse il nome del ciclo, non lo cercherebbe nel campo autore, salvo che non lo sappia.
Propongo invece due ipotesi:
- o mettiamo lo stesso il libro che contiene i racconti nel ciclo, con una nota che chiarisca quale racconto ne fa parte
- oppure mettiamo il nome del ciclo nelle note di tutti i romanzi e antologie che hanno titoli ambienatati in quell'ambientazione

In entrambi i casi diamo evidenza del ciclo, senza "sporcare" il campo autore in modo inappropriato.

MA PRIMA, OCCORREREBBE CHIARIRE LE DATAZIONI E I TITOLI!!!!
Poi sistemiamo: sono a disposizione!

Grazie!


Titolo: Re:Cicli
Messaggio di: zecca_2000 il 03 Aprile 2017, 09:20:51

caspita avevo mandato un messsaggione e me lo ha bloccato (il sistema)
vedi solo ora
Per farla breve sul sito del vegetti [URL=http://www.catalogovegetti.com/catalogo/A0371.htm]http://www.catalogovegetti.com/catalogo/A0371.htm[/URL]

sono riportati i due racconti appartenenti al ciclo, cioe
SE VIENE DAMON, in INCUBO, Mondadori
e
ORGOGLIO, in TENEBRA ANTICA Mondadori

a questo punto controllo incrociato col sito
[URL=http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?290]http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?290[/URL]
e si vedono le edizioni originali dei due roimanzi (e' il piu' affidabile, riporta le edizioni originali con copertine ecc)

[URL=http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?975330][I]The Hour of the Oxrun Dead[/I][/URL] 1977
[URL=http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?4069][I]The Soft Whisper of the Dead[/I][/URL] 1982

e inoltre riporta i due racconti sopracitati, ascrivendoli allo stesso ciclo


Titolo: Re:Cicli
Messaggio di: Lucky il 03 Aprile 2017, 11:38:38

Isfdb è un sito molto affidabile

GL


Titolo: Re:Cicli
Messaggio di: Fantobelix il 03 Aprile 2017, 20:36:57

Ottimo! Seguiamo quindi isfdb: ho cambiato le date originali e inserito nei due racconti un riferimento al ciclo, sia nella nota alle schede che nelle trame. Segnalo solo che "Orgoglio" non è nella raccolta "Tenebra antica", ma in quella intitolata "La Finestra", stessa collana.

Nel ciclo restano solo i due romanzi, metterci anche delle antologie miste, solo per un racconto ciascuna, mi sembra altrettanto inappropriato. Accontentiamoci delle note.

Grazie Zecca!
Alla prossima.



Home Forum | Powered by M.Naldini
© 2002, Naldini M. Tutti I diritti riservati.