Home Forum
    La Fantascienza e gli altri generi... => Collezionisti e Appassionati => Messaggio iniziato da: Thermonuclear Warrior il 14 Gennaio 2016, 15:40:54
	

Titolo: Cronache Marziane Illustrato
Messaggio di: Thermonuclear Warrior il 14 Gennaio 2016, 15:40:54

Un saluto a tutti gli UMini! :D
Avrei da chiedervi una cosetta...
Ho acquistato la copia di Cronache Marziane, illustrata dal mitico Thole. Attirato più che altro dalle tavole che avrei potuto trovarvi all'interno, non ho considerato che il tomo facesse parte della collana "Classici...per la gioventù".
Non avendo un'altra copia della raccolta di Bradbury, per confrontarne i testi, mi chiedevo se questa edizione per i giovani fosse rivisitata.
Potete aiutarmi gentilmente, risolvendomi questo dilemma?
Anticipatamente vi ringrazio :)


Titolo: Re:Cronache Marziane Illustrato
Messaggio di: Fantobelix il 14 Gennaio 2016, 18:01:35

Ciao, non ho il volume e non posso risponderti con certezza.

Ma confrontando questa edizione (1971) con la prima edizione pubblicata in Oscar (1968), si rileva:

- traduzione: Monicelli per entrambe
- pagine: 309 vs. 323 (ma l'Oscar è di firmato più piccolo: 225x160 vs. 185x110)
- indici: praticamente identici con i 28 capitoli/racconti

(Fonte: catalogo Vegetti: [URL=http://www.fantascienza.com/catalogo/volumi/NILF110371/cronache-marziane/]http://www.fantascienza.com/catalogo/volumi/NILF110371/cronache-marziane/[/URL] )

Col beneficio del dubbio, mi sento per ora di confortarti... Parrebbe lo stesso testo!

Spazio ai grandi collezionisti per le conferme ufficiali!
In ogni caso: buona lettura!


Titolo: Re:Cronache Marziane Illustrato
Messaggio di: Thermonuclear Warrior il 17 Gennaio 2016, 15:51:25


Mille grazie [IMG]http://www.uraniamania.com/images/s_smiley.gif[/IMG]



Home Forum | Powered by M.Naldini
© 2002, Naldini M. Tutti I diritti riservati.