| |
ATTENDERE...Ricerca Collane in corso...
 Autore |
Discussione: della serie: Come lacrime nella pioggia (letto 52502 volte) |
| |
|
|
 |
della serie: Come lacrime nella pioggia
« data: 23 Febbraio 2013, 17:42:25 » |
 |
Inizio questa nuova serie dei libri perduti (nel senso che non sono mai stati tradotti). Stranamente dopo aver pubblicati i primi (in diverse pubblicazioni), non hanno mai pubblicato l'ultimo. O altre stranezze che saranno specificate di volta in volta. Dicono che la speranza è sempre l'ultima a morire. C'è un altro detto ma al momento è meglio soprasedercisi. Iniziamo con Rama: dove è finito il 4° ed ultimo libro della saga? Perchè non è mai stato pubblicato? Ai posteri l'ardua sentenza. Eccovi intanto la cronostoria: 1- Incontro con Rama - Rendevous with Rama - Urania 634 del Dicembre 1973 (notare il costo in copertina, il volume si è fatto oltre 10.000 km avendolo acquistato in Sud Africa). 2- Rama II - Rama II - RCS Rizzoli del 1991. 3- Il giardino di Rama - The Garden of Rama - RCS Rizzoli 1992 4- ??? - Rama Revealed - Mai tradotto. Per la gioia degli affezionati si allegano le covers (comprese quelle dei volumi 2°-3° e soprattutto del 4° in lingua originale). Alla prossima puntata. w.      
|
| « Ultima modifica: 23 Febbraio 2013, 17:46:09 di waferdi » |
 Loggato |
|
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
| |
|
|
|
Re:della serie: Come lacrime nella pioggia
« Rispondi #1 data: 23 Febbraio 2013, 19:45:32 » |
|
|
|
Loggato |
|
Sto leggendo:
 |
|
|
| |
|
|
|
Re:della serie: Come lacrime nella pioggia
« Rispondi #2 data: 23 Febbraio 2013, 20:51:06 » |
|
|
|
Loggato |
|
Appena letto:  Letto in parte:  |
|
|
| |
|
|
|
Re:della serie: Come lacrime nella pioggia
« Rispondi #3 data: 23 Febbraio 2013, 20:59:27 » |
|
Citazione da: Lucky il 23 Febbraio 2013, 20:51:06 Gli arretrati non sono un problema. Possono essere richiesti, a un terzo del prezzo di copertina (infatti non ho mai capito perché debbano costare di più, se uno li trova scontati al mercatino) al seguente fantaindirizzo: Editori dell'Enciclopedia Galattica Ufficio Arretrati c/o Hari McOlivaw 10125 - Via del Mulo 235/A
|
|
Loggato |
|
Sto leggendo:
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Re:della serie: Come lacrime nella pioggia
« Rispondi #5 data: 23 Febbraio 2013, 21:08:01 » |
|
|
|
Loggato |
|
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
| |
|
|
|
Re:della serie: Come lacrime nella pioggia
« Rispondi #6 data: 24 Febbraio 2013, 18:29:52 » |
|
|
|
Loggato |
|
Un tempo questo forum era tutta campagna... |
|
|
| |
|
|
|
Re:della serie: Come lacrime nella pioggia
« Rispondi #7 data: 24 Febbraio 2013, 20:43:43 » |
|
|
|
Loggato |
|
Sto leggendo:
|
|
|
| |
|
|
|
Re:della serie: Come lacrime nella pioggia
« Rispondi #8 data: 24 Febbraio 2013, 22:51:29 » |
|
|
| « Ultima modifica: 24 Febbraio 2013, 23:17:29 di waferdi » |
Loggato |
|
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
| |
|
|
|
Re:della serie: Come lacrime nella pioggia
« Rispondi #9 data: 25 Febbraio 2013, 00:12:28 » |
|
Ed eccovi la seconda Serie Perduta: Preludio a Dune 1- Casa Atreides - Urania 1458 del 29-01-2003 2- Il Duca Leto - Urania 1464 del 23-04-2003 Questi primi due erano un volume unico nell'edizione inglese : House Atreides del 1999 3- Ribelli dell'Impero - Urania 1485 dell'Aprile 2004 4- Vendetta Harkonnen - Urania 1498 del Maggio 2005 Questi secondi due erano un volume unico nell'edizione inglese : House Harkonnen del 2000 Notate i tempi occorrenti per acquisto diritti, traduzione e stampa: 4 anni e 5 anni Tre mesi tra il 1° e 2° pubblicato ed oltre un anno tra il 3° ed il 4° Naturalmente sono seguite ristampe (2) in altre collane della casa madre (vedasi UraniaMania). [Domanda: dove è finito il 3° ed ultimo della saga: House Corrino? Edizione inglese del 2001? I cinque anni canonici sono trascorsi abbondantemente, non hanno venduto i precedenti? Troppo cari i diritti? Nessuna comunicazione al riguardo dalla casa editrice (buona abitudine mantenuta nel tempo). Comunque sia eccovi le covers delle edizioni italiane e della mancante edizione inglese. Prezzo dell'edizione inglese del 2002 (paperback) $ 7,99 Da notare una bellissima descrizione del libro (tradotta): "Questa edizione contiene il testo completo dell'originale edizione cartonata (hardcover), Non una parola è stata omessa."      Alla prossima. w,
|
| « Ultima modifica: 25 Febbraio 2013, 00:25:57 di waferdi » |
Loggato |
|
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
| |
|
|
|
Re:della serie: Come lacrime nella pioggia
« Rispondi #10 data: 25 Febbraio 2013, 09:02:50 » |
|
Che bella iniziativa !!! Che poi credo stuzzichi un pò tutti ! ... mi vengono subito in mente "Sector general" di James White e diverse cosette di Poul Anderson. (appena prendo mano con la lettura in lingua originale passerò subito a leggere proprio "Sector general" e "Technic history"  )
|
|
Loggato |
|
*********************************************************Ho appena letto: Sto leggendo:  |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Re:della serie: Come lacrime nella pioggia
« Rispondi #12 data: 25 Febbraio 2013, 21:43:30 » |
|
|
| « Ultima modifica: 25 Febbraio 2013, 21:46:39 di Edmeo Piras » |
Loggato |
|
Sto leggendo:
|
|
|
| |
|
|
|
Re:della serie: Come lacrime nella pioggia
« Rispondi #13 data: 25 Febbraio 2013, 21:57:02 » |
|
Citazione da: waferdi il 23 Febbraio 2013, 17:42:25
Iniziamo con Rama: dove è finito il 4° ed ultimo libro della saga? Perchè non è mai stato pubblicato? Ai posteri l'ardua sentenza.
Eccovi intanto la cronostoria:
1- Incontro con Rama - Rendevous with Rama - Urania 634 del Dicembre 1973 (notare il costo in copertina, il volume si è fatto oltre 10.000 km avendolo acquistato in Sud Africa).
2- Rama II - Rama II - RCS Rizzoli del 1991.
3- Il giardino di Rama - The Garden of Rama - RCS Rizzoli 1992
4- ??? - Rama Revealed - Mai tradotto.
|
Considerare i tre volumi in oggetto come un ciclo è un'offesa del lettore. Rendezvous with rama(incontro con rama) è un capolavoro a se stante, gli altri tre robaccia commerciale scritti da un autore 'Gentry Lee' che a parte i tre volumi ha fatto ben poco. Ma perchè cavolo Clarke ci ha messo il suo nome? 8 anni fa durante una vacanza a New York mi sono comprato i tre volumi con grande entusiasmo, il primo l'ho letto con fatica , il secondo iniziato e poi mollato , palloso palloso palloso.  Consiglio di leggere Rendezvous with rama in inglese è veramente un godimento lo stile di Clarke Se non pubblicano in italiano l'ultimo è un bene per tutti
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Home di UraniaMania
Ptertha Rosa anziano
In lettura: 
Prossima lettura:
